Entre Amigos: Vol. 10, Episodio 07
El humor, el chiste, el sarcasmo, y lo cómico quedan fiera del discurso cristiano y, aún más de su teología y liturgia.
La mayoría de los que miran desde afuera la religión, no pueden concebir una persona profundamente religiosa que tenga sentido del humor. Si somos honestos, el humor pudiera ser parte de nuestra interacción social fuera de ámbitos “sagrados” pero, ni el chiste, ni el sarcasmo, y ni la mofa son parte del discurso religioso y, aún más, de la reflexión teológica y práctica liturgia. Interesantemente, algunos eruditos y biblistas cristianos y mucha de la tradición rabínica aseguran que, efectivamente, el humor si existe en la Biblia. Nos advierten sin embargo, que para eso debemos considerarla también como literatura. Según dicen, es el humor satírico e ingenioso de la exageración y de las circunstancias chocantes y absurdas. En algunos casos es un humor seco e incluso macabro. Lamentablemente, en la experiencia de millones de lectores con traducciones modernas muy lejanas culturalmente de los originales, el humor bíblico brilla por su ausencia.
Acompaña a Gerson García para conversar sobre “El humor bíblico” … Entre Amigos.